-
1 mouthful
-
2 mouthful
глоток имя существительное: -
3 mouthful
глоток -
4 mouthful
глотоккусокпотрясающее -
5 mouthful
ˈmauθful сущ.
1) а) полный рот( чего-л.) ;
кусок;
глоток б) небольшое количество
2) перен. (что-л. труднопроизносимое) This word is quite a mouthful for a small child. ≈ Это слово для маленького ребенка совершенно непроизносимое. ∙ to say a mouthful сл. ≈ сказать что-л. важное, потрясающее полный рот (чего-л.) кусок;
глоток - to swallow smth. at one *, to make one * of smth. проглотить что-л. за раз /сразу, одним глотком/ небольшое количество, немного, кусочек - he couldn't eat another * он больше не мог съесть ни крошки( разговорное) трудно произносимое имя, слово или фраза - a real * of a name! ваше имя и не произнесешь! > to say a * сказать что-л. необычное /важное, потрясающее/ > you've said a * золотые ваши /твои/ слова mouthful труднопроизносимое слово( фраза и т. п.) ;
to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее ~ небольшое количество ~ полный рот (чего-л.) ;
кусок;
глоток mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.) ;
to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mouthful
-
6 глоток
муж. draught, gulp;
drink;
mouthful;
sip пить медленными глотками ≈ to sip slowly большой глоток ≈ gulp, (спиртного) swig глоток воды ≈ a drink of water одним глотком ≈ at a draught, at one gulp сделать глоток ≈ to take a sip/mouthful -
7 mouthful
noun1) полный рот (чего-л.); кусок; глоток2) небольшое количество3) труднопроизносимое слово, фраза и т. п.to say a mouthful сказать что-л. важное, потрясающее* * *1 (0) немного2 (n) глоток; кусок; кусочек; небольшое количество; полный рот; трудно произносимое имя* * *полный рот; кусок; глоток* * *['mouth·ful || 'maʊθfʊl] n. полный рот, кусок, глоток, небольшое количество* * *глотоккусокпотрясающее* * *1) а) полный рот (чего-л.) б) небольшое количество 2) перен. (что-л. труднопроизносимое) -
8 mouthful
[ʹmaʋθf(ə)l] n1. 1) полный рот (чего-л.)2) кусок; глотокto swallow smth. at one mouthful, to make one mouthful of smth. - проглотить что-л. за раз /сразу, одним глотком/
3) небольшое количество, немного, кусочек2. разг. трудно произносимое имя, слово или фразаa real mouthful of a name! - ваше имя и не произнесёшь!
♢
to say a mouthful - сказать что-л. необычное /важное, потрясающее/you've said a mouthful - золотые ваши /твои/ слова
-
9 mouthful
[ˈmauθful]mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.); to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее mouthful небольшое количество mouthful полный рот (чего-л.); кусок; глоток mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.); to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее -
10 mouthful
['mauθful]сущ.1)а) полный рот (чего-л.)б) кусок; глоток; небольшое количество ( еды)2) разг. труднопроизносимое слово или фразаThis word is quite a mouthful for a small child. — Это слово для маленького ребёнка совершенно непроизносимо.
••to say a mouthful — амер.; разг. сказать что-л. важное в нескольких словах
to give smb. a mouthful — разг. наорать на кого-л.
-
11 mouthful
1. n полный рот2. n кусок; глоток3. n небольшое количество, немного, кусочек4. n разг. трудно произносимое имя, слово или фразаСинонимический ряд:morsel (noun) bit; bite; food; morsel; piece; portion; scrap; snack; taste -
12 mouthful
['maʊθf(ə)l]1) Общая лексика: глоток, кусок, кусочек, небольшое количество, немного, полный рот (чего-либо), трудно произносимое имя, труднопроизносимая фраза, труднопроизносимое слово2) Строительство: объём материала, захватываемого грейфером при закрытии створок3) Сленг: важное высказывание, истинное высказывание, ясное высказывание, отповедь, тирада -
13 mouthful
[`maʊθfʊl]полный рот; кусок; глотокнебольшое количествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mouthful
-
14 сделать глоток
to take a sip/mouthfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать глоток
-
15 sip
-
16 gulp
-
17 pull
I n1) infml2) infmlAfter a big pull she blew an enormous smoke ring — Глубоко затянувшись, она выпустила огромное кольцо дыма
3) slYou've got to have pull to get a job like that — На такую работу можно устроиться только по знакомству
II vi AmE slShe had enough pull to avoid paying the fine — Она позвонила кое-кому и отвертелась от уплаты штрафа
If you pull during a fight, you're through as a fighter — Если ты будешь бояться бить изо всей силы, то боксера из тебя не выйдет
III vtSee, he pulled just at the last minute — Видел, он в самый последний момент смягчил удар
1) infmlWho the hell knows what they'll pull next? — Кто их знает, что они там еще натворят?
2) infmlHe was pulling KP when his discharge papers came through — Он был в наряде на кухне, когда пришел приказ о его увольнении
3) AmE infml4) sl5) AmE slHe pulled a long filter job and then went back to work — Он выкурил сигарету с фильтром и вернулся на рабочее место
He stopped for a minute and pulled one — Он остановился на минуту, чтобы выкурить сигарету
6) AmE sl7) AmE slI hate to see a guy pulled for minor thing like that — Мне не нравится, когда кого-то арестовывают за такой пустяк
It's the bizzies down here that piss me off. I've got pulled nearly every day since I've been here — Особенно меня здесь достают полицейские. Не проходит буквально ни одного дня, чтобы они меня не захомутали
8) vulg slHe started telling me stories about all the women he was supposed to have pulled whilst installing their new videos — Он начал рассказывать мне про всех тех женщин, которых он якобы "оформил", когда настраивал у них видеомагнитофоны
-
18 spot
место имя существительное:наличный товар (spot, spot goods)товар с немедленной сдачей (spot, spot goods)подвижная фара (spotlight, spot)глагол:покрываться пятнами (spot, dapple)выводить пятна (spot, shift stains)имя прилагательное: -
19 gulp
1. n глоток2. n глотание; глотательное движение3. n вчт. галп4. v проглатывать, глотать с жадностью или поспешностьюgulp down — проглатывать, глотать
5. v сдерживать, глотать6. v задыхаться, давитьсяthe swimmer came up gulping for air — пловец вынырнул, жадно хватая воздух
Синонимический ряд:1. swallow (noun) gobble; ingestion; swallow2. bolt (verb) bolt; cram; englut; engorge; gobble; guzzle; ingurgitate; slop; slosh; wolf3. mouthful (verb) amount swallowed; dose; draught; mouthful; swallow4. swallow eagerly (verb) choke back; choke down; pour down the throat; swallow audibly; swallow eagerly; swig; swill; take in one draught -
20 nip
- 1
- 2